off-topic

基本解釋

There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
沒有什麼比個(gè)人問題的細(xì)節(jié)或題外話更讓離題的湯姆關(guān)注了。
The pages also offerimportant, but off-topic, information in grey boxes, with regards to security, best practices, and so forth.
該書用灰色框圖提供必要信息，這些不屬於主題內(nèi)容範(fàn)疇，而是有關(guān)安全注意事項(xiàng)和最優(yōu)做法之類的。
While more focused job seekers zero in on their most noteworthy professional achievements, Off-Topic Tom highlights his credit score, birthdate, and bowling average.
在簡(jiǎn)歷中沒有提到求職者最應(yīng)該關(guān)注的在工作上取得的專業(yè)成就，離題的湯姆反而重點(diǎn)突出了他的信用分?jǐn)?shù)，生日以及保齡球水平。

UCLAProfs.com collect information about abusive, one-sided, or off-topic classroom behaviour, we'll pay you for your work.
ECONOMIST: How to prevent the warping of impressionable minds
Spam and robot-generated tweets were eliminated, he said, as well as off-topic tweets.
FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?
While some companies would squash this sort of off-topic behavior, Kosmix encourages it.
FORBES: Ping Pong: Innovation At Work

Off -Topic Discussion 閑聊區(qū)
Repetitive or off -topic information 請(qǐng)勿重複大量發(fā)貼竝張貼與所在論罈主題無(wú)關(guān)的消息

If you describe something that someone says or writes as off topic, you mean that it is not relevant to the current discussion used especially of discussions on the Internet.