offerer

基本解釋

Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.
一旦聖所被淨(jìng)化，獻(xiàn)祭者就還清了他的債，他爲(wèi)他所造成的傷害做了補(bǔ)救。
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此尅洛文認(rèn)爲(wèi)獻(xiàn)祭的過(guò)程，授予了實(shí)施者控制生殺的大權(quán)，實(shí)際上它就是一種對(duì)神的模倣。
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
這些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在節(jié)日，把某些部位先給祭司後，它被作爲(wèi)大餐被全家享用。

So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此尅洛文認(rèn)爲(wèi)獻(xiàn)祭的過(guò)程，授予了實(shí)施者控制生殺的大權(quán)，實(shí)際上它就是一種對(duì)神的模倣。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
這些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在節(jié)日，把某些部位先給祭司後，它被作爲(wèi)大餐被全家享用。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.
一旦聖所被淨(jìng)化，獻(xiàn)祭者就還清了他的債，他爲(wèi)他所造成的傷害做了補(bǔ)救。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選