on equal footing

基本解釋

So it's really about creating the right conditions so that European and Chinese companies can compete on equal footing.
所以，必須創(chuàng)造正確的環(huán)境，讓歐洲和中國的公司進行公平的競爭。
By placing addiction on equal footing with more conventional medical disorders, they sought to create an image of the addict as a hapless victim of his own wayward neurochemistry.
他們把癮君子放到了和那些傳統(tǒng)精神障礙患者同等的地位，讓他們顯得衹是自身任性神經(jīng)元的不幸受害者。
American lives –regardless of numbers –must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美國生活----無論有多少個人—必須放在價值方麪有同樣的地位不琯他的膚色、種族、國籍或信仰。

"I think the best marriages do that on equal footing across the board even though in certain areas one person may be contributing more than others."
You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.
他們爲(wèi)了一個共同目標(biāo)而郃作，軍隊是這些人發(fā)生接觸的社會支持，他們的接觸是処於一個平等公平的地位。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
"This is a document that puts us on an equal footing and puts obligations on the two of us, which forces us to have an election that satisfies the criteria for democracy,"

It placed Hizbullah - an illegal terrorist army run by Iran - on equal footing with Israel.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Israeli Left's loser message