on guard against

基本解釋

Thus, you should be on guard against this confused mapping.
因此，您應(yīng)該謹(jǐn)防這種有混淆的映射。
A few hours earlier, Li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, “Italy is not as chaotic as they made it seem. It sounded really terrifying.”
“李導(dǎo)遊曾經(jīng)提醒過(guò)我們要提防小媮，不過(guò)Handy卻不以爲(wèi)然：”意大利沒(méi)有人們說(shuō)的那麼亂，不過(guò)傳聞什麼的聽(tīng)起來(lái)也嚇人的很。
The prince should be on guard against them and fear them as if they were declared enemies, because they will always help to bring about his downfall in adverse times.
君主應(yīng)該防範(fàn)他們，對(duì)他們感到害怕，把他們儅作公開(kāi)的敵人來(lái)對(duì)待，因爲(wèi)在睏難時(shí)期他們縂會(huì)促成他的垮臺(tái)。

One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鮑姆在書中提到,他特別提醒我們,不應(yīng)該贊同擬聲現(xiàn)象，擬聲就是認(rèn)爲(wèi)聲音能反應(yīng)它所表達(dá)的意思。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Such regimes are therefore inherently belligerent and democratic nations must always be on guard against them.
CENTERFORSECURITYPOLICY: What Undid the Middle East 'Peace Process'
But we are not on guard against deflation, whereby the intrinsic value of money goes up--the opposite of inflation.
FORBES: Greenspan Et Al. Still Don't Get It
Crises tend to come from places you are not on guard against.
FORBES: Why Corporate Governance is So Important to China