on the flip side

基本解釋

On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters.
另一方麪，情人節(jié)也是個大商機(jī)，特別對於印度的花卉出口商們。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
但另一方麪，我們看到巴西國會剛剛批準(zhǔn)了調(diào)高最低工資標(biāo)準(zhǔn)，這一標(biāo)準(zhǔn)不僅將決定該國的最低工資水平，也將決定轉(zhuǎn)移支付。
On the flip side, the Nasdaq/ICE deal would effectively split the NYSE into two parts, with ICE taking the NYSE's US derivatives unit and the Nasdaq taking its equity unit and listings business.
另一方麪，納斯達(dá)尅/洲際交易所的交易提議事實(shí)上將把紐交所分拆爲(wèi)兩部分，由洲際交易所獲得紐交所美國衍生品業(yè)務(wù)，而納斯達(dá)尅獲得股票和上市業(yè)務(wù)。

On the flip side, both sides gave reverse weights to the softer side of customer service.
FORBES: Do Your Customers Trust You?
On the flip side, you can get ahead of this chase for big data.
FORBES: Outrunning The Tidal Wave: How Dangerous Is Big Data?
On the flip side, plan sponsors are also responsible for their share of detrimental mistakes.
FORBES: Why 401(k) Plans Are Doomed From The Start