常見例句Households must also sort out their finances after a decade of overborrowing. 普通家庭進行了爲(wèi)期十年的過度借貸消費,現(xiàn)在是理清家庭財政的時候了。Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing. 十年過去了,再去擺脫過度開銷,過度征稅和過度借貸的紀(jì)錄已經(jīng)是很晚了。Historically, serious banking busts have mainly involved overborrowing by firms. 歷史上,嚴(yán)重的銀行業(yè)危機主要伴隨著企業(yè)的過度擧債。This, says the US, was massive enough to depress US interest rates, encouraging an overborrowing and overconsumption spree. 美國認(rèn)爲(wèi)這個數(shù)目大得足夠降低它的利率,從而鼓勵了美國人過度借貸和消費。A macro policy that overshoots the sustainable growth rate by encouraging citizens to overborrow is not going to be made safe through financial regulation. 一項通過鼓勵公民過度借貸而超越可持續(xù)增長率的宏觀政策,不會通過金融監(jiān)琯就變得安全。In those countries which have been badly affected,it was a combination of private sector overborrowing,inadequate bank regulation,poor risk management and tragic policy errors at the corporate and banking levels,both national and international. 在受打擊最嚴(yán)重的國家,私營企業(yè)負(fù)債過多、銀行監(jiān)琯不足、風(fēng)險琯理欠妥善,以及企業(yè)和銀行在本地和國際層麪的政策上犯了嚴(yán)重的錯誤,全部都是整個危機的導(dǎo)因。 返回 overborrowing