paralanguage

基本解釋

They are paralanguage, sounds that go along with language.
它們是輔助語言，與語言相伴的聲音。
To know paralanguage exactly is quite essential for successful communication.
正確解讀副語言符號是交際成功的必要條件。
Except for the adverbial modifiers of purpose or paralanguage we need not rearrange the word order while translating .
由於山姆說話時喘著粗氣，每講一次話都要耗費他躰內(nèi)一大部分元氣，所以在最後那些年裡他沒說太多的話。
Paralanguage, as a kind of nonverbal symbol, is of considerate importance in intercultural communication.
副語言作爲(wèi)其中一種非常信息交流符號，在實際交際中起著重要的作用。
As a type of nonverbal communication, paralanguage is of great importance in spoken language communication.
副語言作爲(wèi)一種重要的非語言交流方式,在人類語言交際中起著極其重要的作用。

the ways in which people show what they mean other than by the words they use, for example by their tone of voice, or by making sounds with the breath