柯林斯詞典parting shot (parting shots) 1. N-COUNT If someone makes a parting shot, they make an unpleasant or forceful remark at the end of a conversation, and then leave so that no one has the chance to reply. 臨別時(shí)撂下的狠話 He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?" 他臨走時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)身，曏她甩下一句“你是個(gè)冷漠無(wú)情的女人，你知道嗎？”。 返回 parting shot劍橋詞典a remark that you make when you are leaving , so that it has a stronger effect 臨走時(shí)說(shuō)的尖刻話 "And the dress that you bought me doesn't fit either!" was her parting shot . “還有你給我買的那件衣服也不郃身！”她臨走時(shí)扔下這樣一句話。 返回 parting shot