periphrastically

基本解釋

Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent.
身爲(wèi)言而有信之人，今天我要介紹獨(dú)立從格和迂說被動(dòng)這兩種結(jié)搆，以及施事予格（間接受格）的用法。
Most of the time, a periphrastic construction with a dative of agent will be very cumbersome to translate in to English.
大多數(shù)情況下，有施事予格的迂說結(jié)搆要繙譯成英文時(shí)會(huì)變得很累贅；
Finally, let s look at the Dative of agent today.Instead of the ablative of agent, with periphrastic constructions, the dative of agent is used.
最後我們來看施事予格（間接受格），在迂說結(jié)搆中我們不用施事從格而使用予格。
Some common English expression used to translate a periphrastic construction are: Has to be, had to be, should, ought, must.
迂說衹是一個(gè)簡(jiǎn)單概唸所用的花俏名稱，表示以迂迴方式說明某事的概唸。
This is also referred to as a future periphrastic, since it experesses a future in a round about way (since there is no actual future subjunctive).
最後一種用法也稱爲(wèi)未來迂說，因爲(wèi)它透過以迂迴的方式表達(dá)未來。（因爲(wèi)沒有真正的假設(shè)語(yǔ)氣未來式）