private matter

基本解釋

So far, Christianity’s spread has been largely a private matter for individual believers.
到目前爲(wèi)止，基督教的傳播很大程度上還是個(gè)人的私人事務(wù)。
A spokesman for St James’s Palace said: “This is not something we would comment on.It is a private matter.
聖詹姆士宮（譯者注：威廉王子所在宮?。┑囊晃话l(fā)言人說(shuō)：“我們不會(huì)對(duì)此發(fā)表評(píng)論，這是私人事務(wù)。”
www.chinadaily.com.cn
The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
思想的過(guò)程（如果人們能徹底的想一下）通常被認(rèn)爲(wèi)是一件純粹的私事，它衹對(duì)他們自己有短暫的影響。

Maya Lin has said that death is a private and personal matter.
It's a private matter. He decides.
被冒犯的一方，由於是私事，所以由他自己決定。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The pursuit of happiness, Lord Layard's book will convince most people, is a private matter.
ECONOMIST: The economics of happiness: Can't buy it? The