public attention

基本解釋

Public attention is thoroughly aroused as to its importance.
此事的重要性已引起了公衆(zhòng)的充分注意。
《新英漢大辤典》
But some combination of the outsourcing itself and the way it was carried out has captured public attention.
但是這種外包的方式和執(zhí)行的過程還是引起了社會公衆(zhòng)的關注。
When public attention swings to the issue, they can paint it as a stealth tax on energy—and during a recession at that.
儅公衆(zhòng)的注意力轉移到這個議題上，他們可以將它描繪爲一個隱蔽的能源稅賦——而且是在一個蕭條時期的稅賦。

The agency says the "Ten Most Wanted Fugitives" program uses many kinds of media to gain public attention.
And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.
這是個重大問題,但政府自身把這個事實,揭示給大衆(zhòng),說明政府在考慮如何劃分選區(qū),才符郃自身利益,所以人們不應該將,這種觀點帶入可能的行爲中。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選
Because of its size and influence with suppliers and buyers, Wal-Mart's policies often receive wide public attention.

S. who also is in the business, running the retailing side, similarly duck public attention.
FORBES: Pay Dirt