pull apart

基本解釋

Take the other piece of roving and pull apart in the middle so that you have two 8ins peices.
取另一塊粗紗、將它們分開在中間,這樣你就有兩個8英寸的。
blog.sina.com.cn
Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一塊樂高甎必須擁有那種完美的控制——相互拼插在一起的時候足夠牢固同時又很容易被孩子們拆開。
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?
這在現(xiàn)實中是很難區(qū)分的,因爲(wèi)現(xiàn)實中很難,把基因和環(huán)境分開來講,你和我有不同的性格,爲(wèi)什麼？

Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.
某種程度上，相似性和鄰近性是很難區(qū)分的。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?
這在現(xiàn)實中是很難區(qū)分的,因爲(wèi)現(xiàn)實中很難,把基因和環(huán)境分開來講,你和我有不同的性格,爲(wèi)什麼？
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到,底部的縫隙中間，這裡你需要小心，你剝開就會發(fā)現(xiàn)這個了。
哈彿公開課 - 計算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Two weeks later the various official armies involved are supposed to pull apart.
ECONOMIST: Congo