常用用法n. (名詞)quality的基本意思是“質(zhì)量”,指産品、商品或工作的優(yōu)劣程度,也可用於人,指品質(zhì)。可用作不可數(shù)名詞,也可用作可數(shù)名詞。 quality用於指“商品”時(shí),表示商品“質(zhì)量”,通常用單數(shù)形式quality; 表示“商品的性能”時(shí)一般用複數(shù)形式qualities。 quality用於指“人”,表示“才能”“本領(lǐng)”時(shí)通常用單數(shù)形式quality; 表示“品質(zhì)”時(shí)多用複數(shù)形式qualities; 表示暫時(shí)具有的地位、身份或作用時(shí)常用於短語(yǔ)in (the) quality of中。 of quality脩飾産品或商品時(shí)指“優(yōu)質(zhì)的”,脩飾人時(shí)指“素質(zhì)好的”,此時(shí)quality前無(wú)須再加good等詞。 quality也可作“屬性,特征”“特點(diǎn),特色”“品種”解,是可數(shù)名詞。 the quality可作“上流社會(huì),上等人”解,有鄙眡的意味。 quality有時(shí)可置於另一名詞前作定語(yǔ),意爲(wèi)“優(yōu)良的”“優(yōu)質(zhì)的”,主要用於美式英語(yǔ)。 quality既可做名詞也可作形容詞。作形容詞時(shí)，可解釋爲(wèi)“優(yōu)良的”，如quality goods，常用於美式英語(yǔ)中； paper of good quality，good quality paper以及a good quality of paper均是意思相近的短語(yǔ)。而句子That paper is (of) good quality.中of可省略。 返回 quality詞語(yǔ)辨析詞語(yǔ)辨析peculiarity, quality, attribute, feature, property, characteristic, publicity, trait, character, popularitypeculiarity 獨(dú)具的或奇怪的特點(diǎn)，常帶感情色彩；quality 既可指有形或無(wú)形的特性，又可指?jìng)€(gè)性或共性的特征；attribute 通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物feature 指事物突出引人注目的特點(diǎn)。多用來(lái)說(shuō)明人的容貌特征或地理特征；property 多指同類事物所共有的特性，一般不用於指人；characteristic 指某人或某物天生有別於他人或他物的內(nèi)部特質(zhì)或外表特征；publicity 公開(kāi)，宣傳；trait 多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉賦的持久的行爲(wèi)模式或性格特征；character 多指一類人或事物所具有的獨(dú)特的典型的特征；popularity 普遍，流行；peculiarity, properity, quality, attribute, feature, characteristic, character, trait這組詞都有“特性、特點(diǎn)、品質(zhì)”的意思，其區(qū)別是：peculiarity 指人或事物獨(dú)具的或奇怪的特點(diǎn)，常帶感情色彩。properity 多指同類事物所共有的特性，一般不用於指人。quality 最普通用詞，既可指有形或無(wú)形的特性，又可指?jìng)€(gè)性或共性的特征。attribute 通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物。feature 指事物突出引人注目的特點(diǎn)。多用來(lái)說(shuō)明人的容貌特征或地理特征。characteristic 指某人或某物天生有別於他人或他物的內(nèi)部特質(zhì)或外表特征。character 多指一類人或事物所具有的獨(dú)特的典型的特征。trait 多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉賦的持久的行爲(wèi)模式或性格特征。 返回 quality