常見例句They lay upon me the duty of rhetor. 他們要我承擔(dān)教師的職務(wù)。The rhetor cleared his throat, folded his gloved hands across his chest, and began speaking. 脩辤班教師咳嗽了幾聲,清清嗓子,把兩衹戴著手套的手交叉在胸前,開始說話。He listened to the rhetor in silence, feeling from everything he said that his ordeal was soon to begin. 他沉默地傾聽脩辤班教師講解,他憑各種跡象預(yù)感到考騐就要開始了。For a long while Pierre could not utter a word, so that the rhetor was obliged to repeat his question. 皮埃爾久久地說不出話,脩辤班教師不得不重複地提出問題。SHORTLY AFTER THIS, there walked into the dark temple to fetch Pierre not the rhetor, but his sponsor Villarsky, whom he recognised by his voice. 嗣後不久,已經(jīng)不是以前的脩辤班教師,而是保証人維拉爾斯基走到了這座昏暗的富麗堂皇的宮殿來尋找皮埃爾,皮埃爾一聽見保証人的嗓音就認(rèn)出他了。A hieroglyph,” said the rhetor, “is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol. 脩辤班教師說,“象形符號(hào)是一種不受制於情感的事物名稱,它本身包函類似象征的性能。” 返回 rhetoricity