rollicking

音標(biāo)發(fā)音

So exclaims Professor Munakata at the outset of a rollicking adventure set at the British Museum, in the form of a manga, or Japanese cartoon.
宗像教授在一個(gè)以大英博物館爲(wèi)背景的刺激的冒險(xiǎn)故事的開頭驚呼。這是一部漫畫，即日本卡通。
Several other women also chimed in, with an animus which none of them would have been so fatuous as to show but for the rollicking evening they had passed.
還有幾個(gè)其他的女人也齊聲響應(yīng)，她們罵得粗魯毒辣，要不是她們晚上事先都在尋歡作樂，她們也不會(huì)那樣愚蠢地亂罵一氣的。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called “The Soprano State”, and it is not referring to the local opera.
這些斥責(zé)引用自一本名叫“瑟普拉諾之州”的書，它是一份鮑伯?英格爾和桑迪?麥尅盧爾的調(diào)查報(bào)告，而不是講儅地歌劇的。

Underneath it all, however, they probably just want to crash the rollicking broadband party.
FORBES: Crashing the Broadband Party
This is a rare treat: an authoritative business book that is also a rollicking good read.
ECONOMIST: Non-fiction
Both tell a rollicking good tale in page-turning prose, with Mr Eichenwald's the more staccato.
ECONOMIST: The best books to bring you up to date

happy, energetic, and often noisy
an occasion when someone tells you in a very angry way that you have done something wrong

A rollicking occasion is cheerful and usually noisy. A rollicking book or movie is entertaining and enjoyable, and not very serious.
Rollicking is also an adverb.
a very severe telling-off dressing-down