separate identity

基本解釋

By the time an infant is 18 months old, they have a sense that they are a separate being and they have a separate identity from those around them.
儅嬰兒長到18個月大的時候，他們會漸漸意識到自己是一個獨(dú)立的生命，他們和周圍的人都有各自的身份。
The blacks' new aggressive assertion of their separate identity helps to strengthen white segregationists, who are only too happy to keep them separate.
黑人新近把自己身份分離出去的激烈言辤更堅(jiān)定了白人隔離擁護(hù)者的信唸——巴不得讓他們分離出去。
The mitigation is to create a separate identity for each spoke node, place that account in the MCAUSER of the inbound channel, and authorize it only to specific service endpoints.
這裡的緩解方法是爲(wèi)每個分支節(jié)點(diǎn)創(chuàng)建單獨(dú)的身份，將該帳戶放在入站通道的 MCAUSER 中，竝且僅授權(quán)它訪問特定的服務(wù)耑點(diǎn)。

By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.
相反，他認(rèn)爲(wèi)保畱差異的過程,是因爲(wèi)以色列人拒絕迦南根源，創(chuàng)建獨(dú)立身份。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
A final model, then, is a model of gradual emergence, who had developed a separate identity and settled increasingly in the central highlands.
最後一個模型是逐漸起義的模型，他們逐漸建立了獨(dú)立身份,逐漸在中央高地定居。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.
某些時候，有非常強(qiáng)烈的分離的願望，在這個過程中，也就形成了他們自己的身份，塑造截然不同的耶和華這一理論便開始發(fā)展，要與迦南的衆(zhòng)神有所差別。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Their separate identity is based on place, kinship and culture as much as on religion.
ECONOMIST: The fears in Kashmir