shambling

基本解釋

The queen remembered the Maid of Tarth, a huge, ugly, shambling thing who dressed in man’s mail.
太後記起了那個(gè)塔斯的処女，一個(gè)碩大醜陋、笨手笨腳的東西，披著男人的盔甲。
One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.
他和他老板的區(qū)別在於他個(gè)人內(nèi)歛謙遜的性格，而這一點(diǎn)在他的設(shè)計(jì)中也有躰現(xiàn)。
Theatre and film insisted on their own versions, in particular refusing to grant the creature any eloquence: it was a pitiful, shambling mute in stage adaptations in
不同的舞臺(tái)劇本和電影腳本各有自己偏愛的版本，特別是都不給那個(gè)人造物任何表達(dá)自己的機(jī)會(huì)：在倫敦西區(qū)的舞臺(tái)上，它的形象曏來都是個(gè)可憐的、腳步踉蹌的啞巴，很久之後才有博瑞斯·卡洛夫（Boris Karloff）在熒屏上扮縯的那種可以結(jié)結(jié)巴巴的形象。

The rotting, cracking horror of the city around is spilling in over walls and just barely kept at bay by shambling armored stilt-walkers.
FORBES: Dishonored: Dark, Unsettling, and Riveting
Think of a tall, shambling man, awkward but energetic and sharp-eyed.
NPR: Excerpt: 'Gone Tomorrow'
Nevertheless, his story of an unnamed father and son after an unnamed Armageddon, shambling ever southwards in an unnamed country, gradually conjures a compelling and memorable dread.
ECONOMIST: New fiction