De Quincey

常見例句

• "The usual reserve of their manner . . . has . . . melted away" (Thomas De Quincey).
  “他們通常的沉默態(tài)度消失了” （托馬斯·德·崑西）。
• "He [man] viewed the crocodile as a thing sometimes to worship, but always to run away from" (Thomas De Quincey).
  “他[人類]把鱷魚看成可以崇拜的東西,但又經(jīng)常從鱷魚那兒逃離”(托瑪斯·德·崑西)。
• A pitying observer threw his coat around her shoulders; let him perish without a pitying thought of ours wasted upon him- Thomas De Quincey.
  一個(gè)富有同情心的旁觀者將自己的衣服披在了她的身上；聽任他燬滅，不爲(wèi)我們?cè)谒砩系摹?/li>
• Famous figures in literature who are associated with drugs include Samuel Taylor Coleridge, Thomas de Quincey and Jack Kerouac.
  要知道，他們之中有很多人可是癮君子，酒鬼和花花公子。
• Term loosely applied to three English poets, Robert Southey, Samuel Taylor Coleridge, and William Wordsworth (and sometimes Thomas De Quincey), who lived in the Lake District of England.
  一個(gè)比較隨意的名詞，指三位英國詩人羅伯特"騷塞、薩穆爾"泰勒"柯勒律治和威廉"華玆華斯（有時(shí)還包括托馬斯"德崑西），他們住在英國的湖區(qū)。
• an adventurous voluptuary, angling in all streams for variety of pleasures(Thomas De Quincey)
  一個(gè)冒險(xiǎn)的酒色之徒，涉獵於各種享樂之中(托馬斯 德 坎塞)
返回 De Quincey