social proof

基本解釋

This uncanny list of "social proof" makes one wonder what goes on in our head.
這神奇的“社會(huì)証明”單讓人懷疑我們腦中的想法。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
社交認(rèn)同：大家比較喜歡隨大流，所以你可以暗示對(duì)方別人都是這麼做的。
The techniques of social proof and scarcity both nag at our desire to be accurate because we assume other people are likely to be right and we don't want to miss out on a bargain.
因爲(wèi)我們會(huì)假設(shè)其他人可能是對(duì)的，而且我們不願(yuàn)在爭(zhēng)論中処於下風(fēng)，所以我們需要盡可能“精確”和“正確”的答案。

because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.
因爲(wèi)沒有証據(jù)真正表明同性戀者有任何社會(huì)異常行爲(wèi)和破壞力。
給我結(jié)婚的自由 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

They seek social proof, some visible indication, that others are buying into an idea or activity.
FORBES: Why You Must Network With Your Younger Employees
Social proof and the idea of a nation as an imagined community.
FORBES: Romney: the Google of Politicians
They need social proof that collaboration is widely acceptable at work.
FORBES: Magazine Article