space cadet

音標(biāo)發(fā)音

Vlad still came off as a space cadet.
拉馬還是一副“登徒浪子“的模樣。
He is just a space cadet; you see his dreams have never come true.
他衹愛(ài)幻想，卻不付諸於實(shí)際行動(dòng)。他的夢(mèng)想從來(lái)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)過(guò)。
Here comes a space cadet who looks like he has more money than he needs.
瞧，來(lái)了個(gè)傻瓜，裝出一副很有錢(qián)的樣子。
Vlad “Space Cadet” Radmonivic has shown immense improvement on defense, and provides the starting line up with a long ball threat.
拉德馬諾維奇已經(jīng)展示出他在防守耑的極大進(jìn)步，而且他的存在讓球隊(duì)的先發(fā)陣容對(duì)對(duì)手有著身高上的威懾作用。
He was slowed by a sprained ligament in his right (shooting) hand during the exhibition season, and then Coach Phil Jackson got on him in December, calling him a "space cadet" because he was failing to grasp the intricacies of the triangle offense.
起初他爲(wèi)右手的靭帶拉傷所累，12月份時(shí)他複出,禪師卻評(píng)價(jià)其爲(wèi)“隱形替補(bǔ)”，因爲(wèi)他無(wú)法把握三角進(jìn)攻的內(nèi)涵。