take full responsibility for

基本解釋

I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我爲(wèi)該協(xié)議的細(xì)節(jié)承擔(dān)全部責(zé)任，我儅時(shí)竝沒(méi)有試圖掩蓋我的行爲(wèi)，也沒(méi)有讓其他人承擔(dān)責(zé)任。
I understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family. There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused.
我理解因爲(wèi)這件事情引發(fā)的我家人、朋友對(duì)我所産生的憤怒及失望情緒，對(duì)於已經(jīng)對(duì)他們?cè)斐傻膫ξ覍⒉粫?huì)有任何借口地承擔(dān)所有責(zé)任。
There are no excuses, and I take full responsibility for the hurt I have caused.
沒(méi)有任何借口，我對(duì)我所造成的傷害負(fù)全部責(zé)任。

The next government in Iraq will have to take full responsibility for the security of the country.

We take full responsibility for the technical error that caused this problem and have apologized for it.
FORBES: Links 6 March: Microsoft Fined € 561 Million By The European Commission
First of all, I take full responsibility for the weather. (Laughter.) What a spectacular day for a congressional picnic.
WHITEHOUSE: White House Congressional Picnic
It is time for Netflix to start recovering from Amazon addiction and take full responsibility for the quality of its service.
FORBES: How Netflix Should Recover From Amazon Addiction