the firebrand

英漢例句

Rooney's uncharacteristcally quiet display against Barcelona meant a sour ending to an impressive club season for the firebrand striker.
魯尼對巴塞羅那踢得不好，在這個不錯的賽季裡沒能畫上一個圓滿的句號。
forum.sports.sina.com.cn
The firebrand lawyer, who is also a PPP member, said his phone was mysteriously reconnected on Monday night as the results started to stream in.
這個激進的律師是人民黨成員，他說，周一晚上儅競選結(jié)果逐漸清晰起來的時候，他的電話竟然神奇般的可以接通了。
Western leaders expressed dismay at the disputed results that awarded a landslide victory to the firebrand incumbent, with Joe Biden, the US vice-president, saying there was “real doubt” about them.
這位狂熱的現(xiàn)任縂統(tǒng)高票勝選，對於這一充滿爭議的大選結(jié)果，西方領(lǐng)導(dǎo)人表示震驚。美國副縂統(tǒng)喬?拜登(Joe Biden)表示，投票結(jié)果存在“真切疑問”。

This reminds me of the buttoned-down businessman Scully firing the firebrand Jobs.
FORBES: Apple Loop: Forstall Out, iPad Mini Out, U.K. Judge Calls Apple Out
Leading candidates assert that they will be responsible stewards, unlike the firebrand Ahmadinejad, who cannot run again because he is limited to two terms.
NPR: Next Iran President Likely To Have Gentler Touch
Those conditions obviously and categorically exclude the clownish Herman Cain, the daffy Ron Paul, the dim Rick Perry and the firebrand congresswoman Michele Bachmann.
FORBES: Are Romney and Huntsman the Only Serious 2012 GOP Candidates?