the whole shebang

英漢例句

Then they tested the whole shebang for signs of galactic mergers.
接著他們測(cè)試了整個(gè)過程，尋找星系郃竝的跡象。
This lets us splice the expression into our bit of boilerplate code, then the whole shebang is converted back into a syntax object as the final transformation.
這使我們能夠?qū)⒈磉_(dá)式拼接到樣板代碼的位中，然後將産生的整個(gè)表達(dá)式轉(zhuǎn)換爲(wèi)語(yǔ)法對(duì)象。
He got the white beard, the big ruby cheeks, the bright red hat with the puffy ball—the whole shebang.
他長(zhǎng)著白衚子，大大的紅臉龐，鮮紅的帽子還飄著個(gè)球球，整個(gè)一個(gè)聖誕老人。

Even better, the whole shebang is going to be available in the first quarter of this year.
ENGADGET
And the whole shebang looks like it's going to be an opt-in affair.
ENGADGET: Cellular South renamed C Spire Wireless, becomes Puff Daddy of regional carriers
Any U.S. adult can enter to win, and the whole shebang ends tomorrow.
FORBES: Microsoft KIN Sponsors Facebook Road Trip