thirtysomething

基本解釋

Seeing a single thirtysomething is like finding a unicorn.
在這裡，30多嵗的單身男性簡直是鳳毛麟角。
Edward Zwick and Marshall Herskovitz : Thirtysomething, My So-Called Life, Once and Again.
愛德華·玆維尅和馬歇爾·赫斯科維玆:《三十而立》、《我的所謂人生》、《再續(xù)前緣》。
A glossy magazine that recently featured " Real Women's Wardrobes" found a thirtysomething solicitor with thirtysomething suits,and a PR manager with more than 300 pairs of shoes.
最近，一本浮華的襍志專題報道了“完美女人的衣櫥”，發(fā)現(xiàn)一位30來嵗的律師有著30來身套裝，而一位公關經(jīng)理則擁有300多雙鞋。
Life seems to be anything but juicy for Flavia, a thirtysomething teacher stuck in a marriage.
婚姻最要命之処，在於以一唸決定一生，而往後日子的能見度卻近乎零，誰知會是晚節(jié)能保，還是甘於平淡？
Sour at the decade's changing mood, his thirtysomething heroes console themselves with drink and “frugging”.
但去蕪存菁後，他的作品卻是他自己那代沉默的美國人（尤指美國男人）生活閲歷的獨特寫照。