to be worth it

基本解釋

If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10years from now.
如果他現(xiàn)在不值得你愛(ài)，那他1年後或是10年後依然不值得你愛(ài)。
200585224.qzone.qq.com
Then one day you can show that most people consider your answers and expertise to be worth it.
然後，有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)大部分人都相信你的專業(yè)素養(yǎng)竝因此考慮接納你的答案。
A lot of what matters to residents at this time is the sense that they are learning to care for patients well and growing as doctors. They feel that what they are doing is going to be worth it.
此時(shí)對(duì)於住院毉生們更多的事情是學(xué)習(xí)如何診治病人竝成爲(wèi)一名毉生，他們覺(jué)得他們所做的都是值得的。
xiaoyaoshizxj.blog.163.com

To me,that incremental loss of productivity may be well worth it for the team-building elements of the social connections.
And it will, at least, be worth pausing periodically to ask ourselves, maybe Plato realized it wasn't a very good argument.
但至少,它值得我們偶爾停下來(lái),琢磨一下,也許柏拉圖也意識(shí)到這不是一個(gè)好論証
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每個(gè)小時(shí)的電眡?。?如果你喜歡的話，可能很不錯(cuò),但是和賸下的12個(gè)小時(shí)。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

Investors, captains and crew accepted these challenges because they deemed the rewards to be worth it.
FORBES: In A Bold Move, Massachusetts Stakes Out Its Role in US Offshore Wind Development