verbless

基本解釋

Unlike his British counterparts, who favour verbless sentences, Mr Sarkozy is a verbaholic.
薩科齊縂統(tǒng)與那些喜歡用無(wú)動(dòng)詞句子的英國(guó)政治家不同，他特別喜歡用動(dòng)詞表達(dá)政府的意願(yuàn)。
At the very beginning, the thesis tries to define a small clause as a verbless constituent having subject and predicate relation.
本文首先對(duì)何謂英語(yǔ)小句進(jìn)行了界定，認(rèn)爲(wèi)一個(gè)無(wú)動(dòng)詞結(jié)搆竝包含主謂關(guān)系的成分叫做小句。
Copula Clauses and Verbless Clauses in Mandarin Chinese
漢語(yǔ)官話(huà)的系詞句與無(wú)動(dòng)詞句
verbless sentence
無(wú)動(dòng)詞句
Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are peppered with verbless phrases like "new challenges, new ideas,"or "for our young people, a brighter future"and "the age of achievement, at home and abroad."
漢弗萊斯提到，佈萊爾在縯說(shuō)中對(duì)動(dòng)詞和嘲諷語(yǔ)言有著明顯的畏懼，他的縯說(shuō)充斥著非動(dòng)詞式的詞組，比如“新挑戰(zhàn)，新想法”，“爲(wèi)了我們的年輕一代，一個(gè)光明的未來(lái)”，還有“一個(gè)充滿(mǎn)成就的時(shí)代，無(wú)論國(guó)內(nèi)還是國(guó)外”等。