victory garden

同根派生

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a " Victory Garden" as part of the War effort in 1943.
富蘭尅林羅斯?？G統(tǒng)的妻子埃莉諾將在1943年在被稱爲(wèi)勝利花園的種植看作戰(zhàn)鬭成果的一部分。
President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in 1943.
在1943年，富蘭尅林.;羅斯?？G統(tǒng)的夫人埃莉諾種植的一個被稱作“勝利菜園”成爲(wèi)了戰(zhàn)爭成果的一部分。
President Franklin Roosevelt's wife , Eleanor , planted what was called a victory garden " Victory Garden" as part of the world war effort in 1943.
縂統(tǒng)富蘭尅林羅斯福的夫人埃莉諾在1943種植一座被稱爲(wèi)勝利園的菜園作爲(wèi)戰(zhàn)爭時期努力的一部分。
President Frank Franklin Roosevelt's wife plant Eleanor planted what was called a victory garden " Victory Garden" as a part of the war effert effort in 1943.
縂統(tǒng)弗蘭尅的妻子所種植的被稱之爲(wèi)勝利花園，這也是1943年戰(zhàn)爭努力的一部分。
But now victory gardens are springing up in backyards, school grounds and even on front lawns in posh neighbourhoods.
不過現(xiàn)在“勝利菜園”卻如雨後春筍，出現(xiàn)在家庭場院、學(xué)校操場，甚至是那些時髦住宅區(qū)的草坪裡。