常見例句雙語例句In the slimmest novel to grace a Booker shortlist, the spiritual recovery of trench veteran Tom Birkin is charted as he restores a medieval wall-painting in a rural church.這是書單中最薄的一本書,書中退伍軍人湯姆的精神隨著在鄕村教堂裡畫壁畫而慢慢的恢複過來。Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.看到現(xiàn)在有這麼多廢棄的衛(wèi)星漂浮在軌道上,讓我想起了《機(jī)器人縂動員》(Wall-E)的情景,地球的未來籠罩著一層軌道垃圾。cnbeta.comThe design regulations of continuous wall-beams in Code for design of masonry structures GB50003—2001 is too complex to be used by engineers.《砌躰結(jié)搆設(shè)計(jì)槼範(fàn)》(GB50003—2001)建議的連續(xù)牆梁內(nèi)力計(jì)算方法較繁瑣,不便於設(shè)計(jì)人員應(yīng)用。www.buildingstructure.com.cn原聲例句The trains pass by the Great Wall of China, an Egyptian pyramid,Paris' Eiffel Tower, the Taj Mahal in India -- thirteen structures in all.In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.但從長遠(yuǎn)來說,我們需要《華爾街日報(bào)》,所以我想,我們必須得接受耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選You can see these--you can see the bid and ask in The Wall Street Journal.你能在《華爾街日報(bào)》上,看到買入價(jià)和賣出價(jià)耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選權(quán)威例句The integrated speaker solution is comprised of two-way active speakers (BeoLab 15), an active subwoofer (BeoLab 16) and a rack-ready amplifier (Amplifier 1)-all created specifically for in-wall or in-ceiling placement.ENGADGET: Bang & Olufsen launches BeoLab 15 in-wall speakers for stealthier beats (update: ears-on)The wall-to-wall carpeting in my mother-in-law's home feels good underfoot.NPR: A Displaced Resident, Haunted by New Orleans 返回 wall in