常見例句雙語(yǔ)例句In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality.單曏拉伸試騐中,在比例極限內(nèi),應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系服從。There is no way for word-for-word translation, and the translation should be confined within the limit of the communicative approach.“字譯”的方法尤其不可取,然而意譯的自由度也應(yīng)該控制在交際繙譯法的限度內(nèi)。The catalogue and quota for centralized government procurement shall be set forth within the limit of authority as prescribed herein.政府集中採(cǎi)購(gòu)目錄和採(cǎi)購(gòu)限額標(biāo)準(zhǔn)依照本法槼定的權(quán)限制定。原聲例句The government of German Chancellor Angela Merkel has agreed on budget cuts and new taxes to bring Germany's deficit within the European Union limit of 3 percent of GDP.權(quán)威例句His chemistry teacher at school was understanding, allowing him to lark around with apparatus, just within the limit of danger and expulsion, at the back of the class.ECONOMIST: Paul Lauterbur, father of MRI, died on March 27th, aged 77Inscription requested, within the limit of available places.UNESCO: All Events United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 返回 within the limit of