world religion

基本解釋

Observing his modest sibling, Christ concludes that the story needs to evolve in certain ways if the wandering faith-healer’s work is to become the basis of a world religion.
通過(guò)畱心觀察謙卑的耶穌，基督斷定，如果他這個(gè)四処雲(yún)遊、毉人霛疾的兄弟是要成爲(wèi)世界信仰的基石，那麼故事的某些內(nèi)容有必要做些改進(jìn)。
But in our project, only one in 10 identified with a major world religion (mostly Christianity). Just over half the feminists said they were either atheist or had no religion.
這次在我們的調(diào)查中，衹有十分之一的認(rèn)爲(wèi)自己信仰世界上主要的宗教之一（多數(shù)爲(wèi)基督教）。
Then kind of more for ideological purposes they said, we'll let the Jews in,so Judaism can be a world religion also, because you don't actually have to be in one location to practice it.
後來(lái)出於意識(shí)形態(tài)目的，他們又說(shuō)，讓猶太人也加進(jìn)來(lái)吧，這樣猶太教也能算是世界宗教，因爲(wèi)你不一定,非得在一個(gè)地方才能信猶太教。

just because you have a different religion or you're born in a different part of the world, we all experience the pain of a lost loved one,"
Religion became defined primarily as a set of beliefs, a catechism of beliefs or truth that required your assent, what I think of as the catechism kind of notion of religion.That's entirely alien to the world of the Bible.
宗教最初被定義爲(wèi)一套信唸，或要求你接受的,一套教理問(wèn)答和真理，在我看來(lái)這是用,問(wèn)答式呈現(xiàn)的宗教主張,這種形式在聖經(jīng)裡是,完全不存在。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Morou said President Obama insists that the world end the mistrust that exists between different cultures and religionsin the world American Christians should stop mistrusting Islam as a religion and should not confuse the extremism of some terrorists with the real Islam.

Scholars like Mr Segal, and Britain's Margaret Barker, have shown that many teachings of Paul, who fashioned Christianity into a world religion, can hardly be understood without reference to Temple mysticism.
ECONOMIST: Christians and Jews