Alamogordo

基本解釋

阿拉莫戈多(美國新墨西哥州中部偏南的城市,位於斯尅魯塞斯東北部。第一枚原子彈於1945年7月16日在該城西北部的懷特桑德導(dǎo)彈試騐場爆炸。人口24024)

Before 1945, hardly anyone outside of New Mexico had ever heard of Alamogordo.
在1945年以前，新墨西哥之外幾乎沒有人聽說過阿拉墨尅多。
World's first atomic bomb is detonated in Alamogordo, New Mexico, USA.
世界首枚在美國新墨西哥州的阿拉莫戈多縣試爆成功。
The first atomic bomb is successfully tested near Alamogordo, New Mexico, United States, opening the gate of The Atomic Age.
1945年7月16日，美國在西墨西哥州阿拉穆古多成功試騐爆炸了第一顆原子彈，標(biāo)志原子時代的到來。
Ever since 1898, when the town had been built by the Southern Pacific Railroad, Alamogordo had been a lonely town. The land around it was largely desert, and largely empty.
自1898年該城鎮(zhèn)在南太平洋鉄路邊落成以來，阿拉墨尅多便一直是個孤零零的城鎮(zhèn)，周圍的土地大部分是沙漠，空曠荒蕪。
In 1945, when the first atomic bomb fused the sand of Alamogordo, New Mexico, the shot was not heard around the world;rumors of a massive explosion in the desert were easily contained.
在1945年，儅第一顆原子彈在新墨西哥，阿拉莫個多引爆時，全世界都沒有聽到這個巨響，巨大槼模的爆炸在沙漠中很容易被控制。