Excel Art

基本解釋

Having been married for more than 40years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
我結(jié)婚40多年了，我可以証明如下說(shuō)法的真實(shí)性：要想在家庭爭(zhēng)吵中勝出，你首先要把握好如何輸?shù)舻乃囆g(shù)。
blog.sina.com.cn
Having been married for more than 40 years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
四十多年的婚姻生活使我能夠証明下麪這一說(shuō)法的真實(shí)性：要想在家庭爭(zhēng)論中有所擅長(zhǎng)的話，你必須掌握輸?shù)乃囆g(shù)。
Having been married for more than 40 years, I can attest to the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
作爲(wèi)一個(gè)進(jìn)入婚姻這座圍城40多年的人，我可以証明下麪這段陳述絕對(duì)是正確的——想要在家庭爭(zhēng)論這門(mén)藝術(shù)中獲得勝利，首先，你要掌握以退爲(wèi)進(jìn)的藝術(shù)。