Fadl

基本解釋

Dr Fadl was a central figure from the very outset of bin Laden's campaign.
法德爾博士是基地組織創(chuàng)立甫始時的核心人物之一。
Dr Fadl's missives may show that al-Qaeda has entered this vital stage.
法德爾博士的文章可能表明基地組織也步入了這樣一個生死攸關(guān)的堦段。
The fact that Zawahiri went to this trouble could prove the credibility of Dr Fadl and the fact that his criticisms have stung their target.
紥瓦希裡卷入這場麻煩可以証明法德爾博士的可信性，以及他的批評已經(jīng)刺中目標(biāo)。
Twenty years ago, Dr Fadl became al-Qaeda's intellectual figurehead with a crucial book setting out the rationale for global jihad against the West.
二十年前，法德爾博士成爲(wèi)了基地組織的智力首腦，寫了一本爲(wèi)對抗西方的聖戰(zhàn)提供理論依據(jù)的著作。
That verse, Mr Fadl has argued, seems to imply that far from sitting back and letting God do everything, human beings must organise their own society.
埃法德認(rèn)爲(wèi)，這一節(jié)似乎暗示人類必須組織自己的社會，而遠(yuǎn)不是舒舒服服地坐下來，等著主來包攬一切。