常見例句雙語例句It presents evaluative meaning as thematic focus, and in so doing not only highlights evaluative meaning, but also provides a variety of ways of negotiating attitudinal meaning.這一結構將評價意義呈現(xiàn)為主位焦點，不但強化了評價意義，而且為態(tài)度意義的表達提供了磋商余地。Departing from the assumption that the construction of attitudinal meaning is multimodal, this thesis examines how different semiotic resources construct meaning in film discourse.因此，基于態(tài)度意義的構建是多模態(tài)的這一論斷，本文考察了在電影語篇中不同的符號資源是如何構建態(tài)度意義的。We argue that Appraisal Theory can provide translation study with an efficient tool in analysing the attitudinal meaning.我們認為，評價理論可以作為翻譯中的態(tài)度分析工具。 返回 attitudinal meaning