短語詞組短語Main Foreignization 主體異化unbalanced foreignization 異化失衡mediated foreignization 協(xié)調(diào)式異化foreignization principle 異化原則Language foreignization 語言異化translation foreignization 異化翻譯foreignization strategy 異化翻譯Optimized Foreignization 優(yōu)化之異化balancing foreignization 均衡異化 返回 foreignization