lose

常用用法

lose的基本意思是“丟失”“失去”,指因事故、過失、不幸、死亡等原因失去擁有的東西等,含有不能再找回來的意思,也可指人失去了品性、信念、態(tài)度等或陷入沉思或埋頭于某事物之中。還可引申表示人在比賽、辯論中輸?shù)艋蚰橙死速M(fèi)有用的、寶貴的事物諸如機(jī)會、時間、優(yōu)點等。lose在作不及物動詞時還可表示“(表)走慢了”。
lose用作及物動詞時,后接名詞或代詞作賓語,有時可接雙賓語,表示“使…失去”。
lose是瞬間動詞,通常不與表示一段時間的狀語連用。
lose no time in ...一般表示“趕快去……”，有時也表示“不白費(fèi)時間在……”。在容易產(chǎn)生歧義的場合應(yīng)避免使用。注意in有時被省略。I lost no time (in) following up the idea. 我要趕緊跟進(jìn)這個想法。
lost to...通常作“失去了……”解，不過應(yīng)在容易被誤會的場合避免使用。The opportunity was lost to him. 他失去了機(jī)會。
lose后可跟雙賓語。His laziness lost him his job. 他的懶惰使他失去了職位。
lose是短暫動詞，所以不可用于完成時態(tài)。He has lost his pen for a week. 第一句的表達(dá)方式是錯誤的，后面兩句的表達(dá)方式是正確的。
lose作“迷路”意時為及物動詞，后面須跟賓語，如lose one's way。

這組短語都由lose的被動結(jié)構(gòu)加介詞所構(gòu)成。其區(qū)別是：
be lost in表示“充滿著”;be lost on表示“失效”,含有“不起作用”的意思;be lost to則表示“喪失了…”“感覺不到”。例如:
I was lost in admiration for your perform- ance under such difficult conditions.
我對你在如此條件下作出的成績欽佩不已。
Your advice was lost on them.
你的勸告對他們起不了作用。
They were lost to all sense of shame.
他們恬不知恥。

這三個動詞都有“丟失”的意思。其區(qū)別是：
1.lose語氣較強(qiáng),是常用語,指偶然遺失東西,而且暗示永遠(yuǎn)失去。用作及物動詞時,后面常接錢財、物品、機(jī)會等名詞。
2.miss意義專一,指人們察覺到東西已經(jīng)丟失,含有可能找回之義,可以用作不及物動詞,也可用作及物動詞,其賓語可以是名詞、代詞、動名詞或從句。例如:
He fired two shots, both missed.他打了兩槍,都沒有打中。
I didn't miss the key until I got home and found it wasn't in my bag.直到我回到家,想從包里拿鑰匙時,才發(fā)現(xiàn)它不見了。
I missed seeing the film when it was shown at school.那電影在學(xué)校放映時我沒有去看。
It seems that we have missed our chance.好像我們已失去了機(jī)會。
3.mislay指把某物放在想不起來的地方,也可作“遺失”解。例如:
Oh dear,I've mislaid my glasses again.哎呀!我又忘記把我的眼鏡放在什么地方了。