這是一組同源異形根,我們知道英語(yǔ)詞根一般都是來(lái)源于一個(gè)拉丁或希臘語(yǔ)或其它語(yǔ)言的一個(gè)單詞,按這樣計(jì)算英語(yǔ)詞根目前差不多700多個(gè),為什么有的書(shū)上會(huì)說(shuō)有2000多?難道為了賣(mài)書(shū)而故意夸大詞根數(shù)量?其實(shí),英語(yǔ)詞根目前就有2000多個(gè),像本站收錄的目前就有2200多個(gè),但如果你對(duì)這2000多個(gè)詞根找詞源,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象,很多詞根是同一來(lái)源,但是“長(zhǎng)相”完全不同,像這組詞根eng,ang,ank,anch是異形但同源。 之所以,多個(gè)詞根表示同一意思,是因?yàn)?,它們?shí)際上是同一來(lái)源,因?yàn)?,詞根的音變,使得表示同一個(gè)意思的詞根有了不同的形式,就像這四個(gè)詞根一樣,它們的發(fā)音很相似,發(fā)生了g-k音變。就像我們漢語(yǔ)比如“人”有讀yin,ren,len等,不同地方發(fā)音不同,發(fā)生了音變,但是這個(gè)“人”的意思變了嗎?沒(méi)有,英語(yǔ)詞單詞和詞根也有這種現(xiàn)象,雖然,音變了,但是詞根的基本意思沒(méi)有變。 我們學(xué)第一個(gè)單詞就是English,但是誰(shuí)知道這個(gè)English到底是怎么來(lái)的?為什么English 叫英語(yǔ)?他原來(lái)的意思到底是什么?怕是沒(méi)有幾個(gè)知道,其實(shí),English指的是英格欄(England)人所說(shuō)的語(yǔ)言,本來(lái)的意思是“來(lái)自 ‘鉤形’地區(qū)人的語(yǔ)言”。因?yàn)椴涣蓄崓u上的安格魯人(Angles)最強(qiáng)也是主要的統(tǒng)治者,這個(gè)民族是五世紀(jì)從德國(guó)西北部Scholeswig-Holstein(石勒蘇益格-荷爾斯泰因州)一塊“鉤形”半島來(lái)到不列顛的,English 本身暗含“鉤、彎曲”的意思。而English 之所以含有“鉤,彎曲”的又是因?yàn)槔锩娴膃ng詞根,由于音變又有了ang,ank,anch詞根,上面我們提到過(guò)音變后的詞根并不改變?cè)~根的基本意思,這就是為什么這四個(gè)詞根有“彎曲,角,鉤”的意思了。 詞例: 1.English n. 英語(yǔ) adj. 英格蘭的; 英國(guó)的; 英語(yǔ)的; 英格蘭人的 2.England n. 英格蘭; 英國(guó) 3.Englishman n. 英格蘭(男)人,英國(guó)(男)人; 英吉利人 4.angle [ang 彎曲,-le 后綴;因有一定程度的“彎曲”而形成 →] n. 角; [比喻](考慮、問(wèn)題的)角度; 觀點(diǎn); 輪廓鮮明的突出體 vt. 使形成(或彎成)角度; 把…放置成一角度; 調(diào)整(或?qū)?zhǔn))…的角度; 使(新聞、報(bào)道等)帶有傾向性 vi. 垂釣; 斜移; 彎曲成一角度; 從(某角度)報(bào)道 5.triangle [tri 三 +ang 角,彎曲 + -le 后綴 →彎曲成三個(gè)角的形狀→] n. 三角形,三角 6.anchor [anch 彎曲,-or 名詞后綴;用來(lái)固定船的金屬“彎曲”物→] n. 錨; 錨狀物; 靠山; 壓陣隊(duì)員 vt. 拋錨,拋錨泊船; 使固定,使穩(wěn)固; 使穩(wěn)定; 在…任節(jié)目主持人 vi. 拋錨,停泊; 固定; [體]任主要運(yùn)動(dòng)員; 主持節(jié)目 adj. 最后一棒的,末捧的 7.ankara [ank 彎曲 + -ara后綴] n.安卡拉(據(jù)說(shuō)在土耳其首都在公元前700年左右加拉西亞的弗里吉亞國(guó)王米達(dá)斯在此發(fā)現(xiàn)了一鐵錨(anchor),安卡拉ankara里面有詞根ank,難道安卡拉起名時(shí)正是根據(jù)這個(gè)錨起的名字?不這樣理解吧。) 8.ankle [ank 彎曲,-le 名詞后綴;腳與小腿的“彎曲”處正是踝關(guān)節(jié) →] n.踝,踝關(guān)節(jié) ( 請(qǐng)摸一下是不是你的腳踝正在腳與小腿的“彎曲”處?) 9.knee [kn 彎曲,與表示“角”的gon相比,中間的元音弱化掉了,很多的單詞或詞根都有這種現(xiàn)象;從反面看ce-a對(duì)應(yīng),和ank相對(duì)應(yīng);腿中間彎曲的關(guān)節(jié)→ ] n.膝,膝蓋 10.kneel [聯(lián)想記憶:詞根kn 彎曲,-ee- 連接字母+ L大寫(xiě)就像人身體彎曲一樣 →] vi.跪