詞根ped一個(gè)意思是表示“腳”,來(lái)源于拉丁語(yǔ),在這個(gè)詞根里面我們已經(jīng)提到過(guò),詞根ped不僅表示“腳”的意思還有“兒童”的意思,此時(shí),詞根ped來(lái)源于希臘語(yǔ),雖然它們的意思不同,但是“長(zhǎng)相”完全一樣,它們同形異源詞根,所以,意思完全不同。說(shuō)它們是一對(duì)同形異源詞根,如果再去尋根問(wèn)底的話,就有點(diǎn)不正確了,就像我們?nèi)艘粯樱钤诓煌貐^(qū)的人完全不認(rèn)識(shí),甚至到死二個(gè)陌生人都沒(méi)有見(jiàn)過(guò),我們可以說(shuō)這二人之間沒(méi)有關(guān)系,但是,這樣說(shuō)也不完全正確,如果再去追尋一下他們的家譜的話,可能這二人是同一個(gè)祖先,還是一家人。 其實(shí),表示“腳”和“兒童”詞根,追尋到古代,表示“兒童”意思的詞根ped,還真與表示“腳”的詞根ped有關(guān)系,原來(lái),表示“兒童”的這個(gè)意思,正是由腳引申而來(lái),當(dāng)*ped 進(jìn)入到希臘語(yǔ)后變成pedon,它由“腳”的含義引申為“兒童”,體現(xiàn)了兒童在地上用“腳”爬的特征。英語(yǔ)里也吸取了希臘語(yǔ)的這層含義,所以,演變出了表示“兒童”的詞根ped。ped由“兒童”又進(jìn)而引申出“教育”的含義,最初就是指對(duì)“兒童的教育”。 英語(yǔ)不虧是最雜的語(yǔ)言之一,不像漢語(yǔ)那樣幾乎不受外來(lái)語(yǔ)言的影響,比較純正,一個(gè)詞根就與拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)有這么大的關(guān)系,如果再去追根問(wèn)底的話,這個(gè)詞根ped又與印歐語(yǔ)有關(guān)系,可見(jiàn),英語(yǔ)詞匯來(lái)源之復(fù)雜,幸虧我們有專家?guī)臀覀冄芯窟@些詞根,我們只拿來(lái)用即可。 詞例: 1.pedant [-ped- 兒童 + - ant (n.) 名詞后綴,表示人 → 在兒童面前賣弄自己學(xué)問(wèn)的人→] n.賣弄學(xué)問(wèn)的人,迂腐的教師,學(xué)究 2.pedantic [同上,-ic 形容詞后綴] adj. 迂腐的,好賣弄學(xué)問(wèn)的 3.pedantry [同上,-ry 名詞后綴] n.賣弄學(xué)問(wèn);迂腐 4.pediatrics [ped 兒童 + iatr(=healing) + -ics ...科] n.小兒科 5.pedophilia [ped 兒童 + -o- 連接字符 + phil(=to love 愛(ài)) + -ia 表示疾病名的后綴→ 大人對(duì)小孩的性愛(ài)→ ] n. 戀童癥 6.pedologist [ped兒童 + -o- 連接詞 + -logist (n.) 名詞后綴,表示“…學(xué)者” →在兒科醫(yī)療方面有一定研究的學(xué)者→] n. 兒科專家 7.pedagogy [ped 兒童 +agog 引導(dǎo) + -y 名詞后綴→] n.教學(xué),教學(xué)方法 8.pedagogue [ped 兒童 + agog 引導(dǎo) + -ue 后綴→] n. 小學(xué)教師(含有蔑視之意) 9.pedology [ped 兒童 + -o- 連接詞 + -logy (n.) 表示“…學(xué)” →有關(guān)兒童的學(xué)問(wèn) →] n. 兒科學(xué) 10.pedobaptism [ped 兒童 + -o- 連接詞 + baptism 洗禮 → 對(duì)幼兒,小孩的洗禮→] n.幼兒洗禮 11.pedantocracy [ ped 兒童 + -o- 連接詞 + cracy 統(tǒng)治 → 就像老師對(duì)讀書(shū)兒童那樣的統(tǒng)治 →] n. 書(shū)生政治,腐儒政治 12.pedagogics [ped 兒童 + agog 引導(dǎo) + -ics (n.) 表示“…學(xué)” →引導(dǎo)兒童學(xué)習(xí)的方法→] n.教育學(xué),教學(xué)法